lançar

lan.çar

[lãs‘ar] vt+vpr lancer.

* * *

lançar

[{{t}}lã`sa(x){{/t}}]

Verbo transitivo lancer

lançar-se

Verbo Pronominal lançar-se a (à água) se jeter à

(à comida) se jeter sur

lançar-se sobre se jeter sur

* * *

lançar

verbo

1 (coisa) lancer

jeter

projeter

lançar pedras contra

lancer des pierres contre

2 DESPORTO lancer

(ténis) lançar a bola alta

faire une chandelle

3 (projectar) lancer

lâcher

larguer

lançar bombas sobre uma cidade

lancer des bombes sur une ville; larguer des bombes sur une ville

(de cólera) lançar faíscas

lancer des éclairs

4 (emitir) lancer

lançar um apelo

lancer un appel; émettre un appel

lançar rumores

lancer des rumeurs

5 (dar início) lancer

lançar uma campanha de fundos

lancer une souscription

lançar uma discussão

lancer une discussion

6 (dar a conhecer) lancer

lançar uma moda

lancer une mode

7 INFORMÁTICA (dados) inscrire{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}lançar aos quatro ventos

jeter au vent{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}lançar mão de

s'emparer de{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}lançar mãos à obra

se mettre à la besogne{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}lançar poeira aos olhos

jeter de la poudre aux yeux{{Symbol}}

{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.